2015-12-28

總統辯論與蕭煌奇

今天錯過了第一場 2016 總統辯論,補做功課 [1] 的時候才知道也錯過了這首歌,真是丟臉。不過沒關係,笑嬤由人 [2] 是王道∼ 也不想補看辯論的全程實況了,還不如再看一次 [b] 來得過癮。

蕭煌奇-阿嬤的話(原聲原影版)
a20030110yen, 2008-01-29
http://www.youtube.com/watch?v=an8kaGjzeKs
阿嬤的話
作詞:蕭煌奇 作曲:蕭煌奇 編曲:胡官宏

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好
甲尚好的東西攏會留乎我
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃
看人在辦公伙兒 看人在覓相找
伊定定跟阮說 叫阮著要好好仔讀冊
嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽哦
在彼個時陣 阮攏聽攏嘸
阿嬤 妳到底是在講什麼
大漢了後 才知影阿嬤的話
我會甲永遠永遠放塊心肝底

想到一步一步的過去 定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去 在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤妳今嘛在叨位 阮在叫妳妳甘有聽到
阮的認真甲阮的成功 妳甘有看到
阮在叫妳 妳知影沒
阿嬤妳今嘛過的好麼 甘有人塊甲妳照顧
希望後世人阮擱會凍來乎妳疼
作妳永遠的孫仔
擱叫妳一聲阿嬤

想到一步一步的過去 定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去 在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤妳今嘛在叨位 阮在叫妳妳甘有聽到
阮的認真甲阮的成功 妳甘有看到
阮在叫妳 妳知影沒
阿嬤妳今嘛過的好麼 甘有人塊甲妳照顧
希望後世人阮擱會凍來乎妳疼
作妳永遠的孫仔
擱叫妳一聲阿嬤
第一次聽蕭煌奇唱歌,我馬上注意到的聲樂特點,就是他的「支撐」,英文叫 support,德文叫 Stütze,義大利文叫 appoggio。用台灣常聽見的俗語說就是所謂的「用肚子唱歌」,這大概是小朋友從學校帶回來的,希望這不至於誤導。

想要模仿蕭煌奇唱歌的話,第一件必須注意的事情,我會說就是 appoggio。他的 appoggio 特別容易「聽」得見,幾乎看得見他腹腔內一群肌肉在工作,特別是在副歌找淡水阿嬤的時候。哇∼本來只是要八卦一下,看樣子也必須把我所理解的事情,趁這個機會稍微整理一下。

我先嘗試用最簡單的話來解釋 appoggio。支撐,也就是 appoggio,是發生在腹腔內許多看不見的肌肉鬆馳或收縮,目的在於完全掌握由肺部流向聲帶的氣流。我們都知道,就是這個氣流帶動了聲帶的振動,然後再由體內各個腔體的共鳴,將聲音形塑放大成想要的模樣(「形塑」與「放大」涵蓋很廣,先不進入細節)。但是這裡的重點只放在氣流衝向聲帶之前,這一股氣流如果胡亂地往聲帶衝,所發出的聲音就很難掌握,也很容易失控,更別提感人。所以無論是歌劇還是流行歌手 [a],每一個唱得好的,也就是每一個聽起來舒服、動人的,絕對在 appoggio 上面都下過很大的工夫,無論他們心裡面有沒有 appoggio 這個概念。

好吧,既然都寫到這邊了,氣流的控制是直接跟我們的橫隔膜有關係。把橫隔膜往下拉平,就會產生負壓,讓兩肺脹大,把外面的空氣吸進來。把橫隔膜放鬆掉,兩肺就萎縮,空氣就會經由聲帶呼出…。哎呀,不好不好!這樣寫下去有點像坊間的參考書。我要說的是,想要隨心所欲地掌握這股用來唱歌的氣流,平時就必須有意識或無意識練習所謂的「支撐」。只有適度的、而且沒有片刻鬆懈的「支撐」,才能夠讓所發出來的聲音在「各方面」都保持「均衡」。這裡的「各方面」與「均衡」涵蓋都非常廣,所以引號起來又粗體。

試想,把一個氣球吹大,用兩根手指頭捏住開口,就好比吸一大口氣憋住,這時兩個指頭就是聲帶,氣球就是肺部,所有的壓力都由兩個指頭(聲帶)承擔。所謂的 appoggio,就是運用「內力」,讓氣球就算放掉手指頭,也可以不洩氣。聽起來很玄,但是我們真的有個氣密的胸腔,底下由橫隔膜封住。橫隔膜的運動所造成的負壓,就是拉住整個氣球,使得它可以縮放自如的「內力」。

不會唱歌的人,沒有使用「內力」的習慣,所有的負擔都落在喉頭跟聲帶,咬字與歌聲自然無法隨心所欲。會唱歌的人,懂得運用所謂 appoggio 的內力,使得這個氣球縮放自如,不讓兩根手指頭負擔所有的壓力,而且在放開手指頭的時候,空氣還可以節制地徐徐洩出,如此一來,解除了聲帶以上部位的負擔,無論是涓涓細流綿延不絕,或是濤濤洪流一瀉千里,都揮灑自如。

因為這篇是八卦,而且等一下還要睡覺。剛才 google 碰到的前兩個 YouTube 影片 [3] [4],覺得頗有參考價值、理念相近,就附上交差。

總而言之,今天因為錯過總統辯論補了一課,聽了一首錯過的歌,跟一個錯過的歌手。笑嬤由人∼

Related Articles

[a] 2015-10-05 聲樂的迷思 (1):為什麼要鬼叫?
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2015/10/aberglauber-gesang-technik-1-saenger-formant.html

[b] 2015-12-27 後記/蔡英文後續政見整理(2016 總統大選)
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2015/08/tsai-ing-wens-subseqent-manifestationes-campaign-2016.html#ps20151227


External Links

[1] 朱立倫:換柱我上,因為一個阿罵嘎哇供…, 台灣賦格, 2015-12-27
     http://www.youtube.com/watch?v=mxVr9RSbpBM

阿嬤原音重現來了!!!

#一個阿嬤嘎哇供
#阿嬤妳今嘛在叨位
#倫在叫妳妳甘有聽到
[2] Taiwan Fugue, 臉書, 2015-12-27
https://www.facebook.com/taiwanfugue/photos/a.1686682331565000.1073741835.1533833360183232/1733928336840399/

【笑嬤由人】有人想酸宗痛找不到正當理由,乾脆拖淡水阿嬤下水,當作自己換柱選總統的藉口,不想笑罵由人。昔日有奇美護士,今日則有淡水阿嬤。
[3]  Perfect support for opera singers-Appoggio in sensations and action-Singing in one register, TenelliVoiceGuru, 2011-05-08
     http://www.youtube.com/watch?v=L08G7TVqtGg

14:10 practical excercises.
How to feel and sense appoggio.
Appoggio is step by step method of breathing(support) that works and supports natural placement or one register in voice production.
[4] How to Breathe Better for Singing, Claudia Friedlander, 2012-12-23
     http://www.youtube.com/watch?v=5djAyb8STOs

In this video you'll learn about the basic anatomy involved in breathing, the difference between releasing and pushing with the breath, and exercises to help you improve your breathing technique.

Feel free to join the conversation at:
http://musicalexchange.carnegiehall.o...
or
http://www.claudiafriedlander.com/the...
[5] 淡水阿嬤, A 濫, 2015-12-27
     http://www.youtube.com/watch?v=8-c9ncbBBG8

淡水阿嬤

詞:府城之子A濫 唱:蘭陽雄獅阿腥 影片:鳥正&耀霆

在細漢的時陣淡水阿嬤對我尚好
甲尚大粒的鐵蛋攏會留乎我

伊嘛定定帶我去國民黨看人在買票
看人在搓圓仔 看人在抄名冊

伊定定跟阮說 選總統要腳踏實地
嘸通唬爛像邱毅仔彼呢啊狼狽喔

在彼個時陣 阮攏聽攏嘸
阿嬤 妳不懂擱電電別哭爸

參選了後 才知影阿嬤的話
我會甲永遠永遠放塊心肝底

想到提名相殺的過去 流血流滴乎人真難忘
對手一個一個倒落去 暗爽的時存 定定攏會想到伊

阿嬤妳甘有咧看電視 阮在叫妳妳甘有看到
阮的認真甲三環三線 妳甘有看到
台灣南波萬 妳知影沒

阿嬤妳循利寧擱有在吃麼 甘有認真控制指數
希望下個月選完會凍來乎妳看
吃妳手做的丸子
擱叫妳一聲阿嬤
[6] RoseC, Re: [問卦] 歷史上扭轉世局的阿嬤有哪些?, PTT, 2015-12-29
     https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451396555.A.189.html
     http://disp.cc/b/163-99R6
作者 RoseC (東羅)
標題 Re: [問卦] 歷史上扭轉世局的阿嬤有哪些?
時間 Tue Dec 29 21:42:32 2015

洪繡柱朗身說道:『繡柱雖是女子,豪情不讓鬚眉。當今之局,自當挺身而出,不能讓那英文妖女竄奪我教版圖。』語畢,昂首闊步,便要從白日教創教的蔣教主靈前取下信物。

『且慢!』ㄧ聲斷喝,ㄧ人搶進殿來,長身玉立,面露冷笑,聲若雷霆。

但見那人,腰際懸著三個金剛圈,隱泛藍光,尚有日頭圖騰,大抵是日月乾坤圈之類的外門兵器,腰纏長鞭,細同絲線,共有三條,頂門微禿,天庭飽滿,油光滿面,眾人心中ㄧ驚,相傳只有西域金頂門的絕頂神功"金面皮”之修行者練起時頭髮紛紛掉光,然而到了 至高境界,卻又會生長回來。此人似禿未禿,頂上毛髮光亮,竟似新生,枯而後榮,顯然是內功到了極詣,功力猶勝當年全禿的邱異。

洪繡柱先是ㄧ愕,旋即冷笑:『我道是誰,原來是『三環三線』朱大官人到了,你今趟前來,中斷妾身身登大位之事,意欲如何?』

那人正是朱利人,他嘴角抹過ㄧ絲笑意:『正是朱某。洪大姐心懷本教,再好不過。為著大業著想,朱某斗膽,要你把這大位讓上ㄧ讓!』

眾人登時駭然,今趟洪繡柱登上高位,乃是幾經決議、已為定論之事,這朱利人平素極為深沉,遇事唯唯諾諾,常遭譏為庸弱,今次卻又如何膽敢挺身而出,意圖竄權奪位?

忽爾眾人之中,有無數人齊聲吶喊:『柱下朱上,以繼大業!柱下朱上,以繼大業!』

朱利人滿臉得意,笑道:『洪大姐,民意如此,妳當知去留,朱某不敢相逼,然天命如此…』

洪繡柱未料有此變局,大廳中倒有ㄧ半的人呼這口號,當真猝不及防,已入彀中。她腦中ㄧ陣混亂,只覺孤立無援,面色鐵青,怒道:『什麼民意?朱大官人最是罔顧民意,此番提起,豈不是此地無銀三百兩?』

人群中ㄧ人笑道:『咱們領的是五百,可不是三百…』話沒說完,便給人按住了嘴巴。

朱利人心中,自有ㄧ番思量。

當日他入主新都,實是頗不樂意,因而終日長吁短嘆,常罔顧公務,自放於山水之間。

ㄧ日他行至淡水河畔ㄧ座橋前,忽見ㄧ老嫗坐於橋頭,滿頭白髮,乾枯瘦小,乃是ㄧ尋常婦人。朱利人乍見,也不以為意,正要令人將其趕開,忽爾『啪!』的一聲,老嫗的鞋子落於橋下。

朱利人眉頭ㄧ皺,大感憎惡,正要發作,忽然想到人來人往,須做足樣子,轉頭說道:『有儀,你給她拾來。』

身後隨從應了ㄧ聲,縱身下橋,取了鞋子,放到老嫗身前。

老嫗看在眼底,忽然哈哈大笑:『好極!孺子可教也!』

朱利人大感荒謬,忽見那老嫗雖是衣著破舊,卻是極為雅潔。目中精光閃爍,心下ㄧ凜,說道:『老人家,有何見教?』

老嫗垂目,緩緩說道:『朱利人,你心中所想,當真人盡皆知。你想逐鹿中原,是也不是?』

朱利人心中大驚,這秘密藏於胸中,無時或忘,他身在新都,卻無ㄧ絲ㄧ毫留任之心。常意欲身登大位,嘗嘗那至尊的滋味,亦曾暗自結黨,意圖逼退當今的馬教主,卻讓洪氏坐收其成。心中暗恨,卻也無人知曉,這老嫗又如何能ㄧ語道破?

老嫗緩緩說道:『天下雖似太平,實則暗潮洶湧。柯氏據擁都城,便是ㄧ禍。你自當無視今平,絕不能故作姿態、以公道自居。大破大立方是英雄所為,苟安豈能應久?那豈不是罪同賣國?』

朱利人心神激盪,這話便如暮鼓晨鐘ㄧ般,直搗心中。他雖名利人,卻無半分利人之心。老嫗此言,剛好能作為起事的口號。

老嫗又道:『古人常以情難勝文,病其臃腫。今老身不才,便不長篇大論的叨叨絮絮,縱觀世情,謹以ㄧ言告之:連這小小難關也堪不破,你還爭什麼天下、成什麼事?小小新都算得了什麼?若以犧牲ㄧ隅之人,成就天下霸業,想來百姓也是樂於成全於你。若是你不出頭,想來蒼天也不能容』

朱利人心中ㄧ跳,他常苦身另有職,如今聽聞老嫗之言,當真猶如醍醐灌頂,心中翻來覆去的只是四字:『成就霸業!成就霸業!若能成就霸業,他人口舌,算得了什麼?笑罵由人,卻有何妨?這老嫗莫非是仙人,前來點化於我?』

須知古代將相王侯,才子俠客,諸般故事往往和老嫗有關。昔年淮陰侯得老嫗賜飯和ㄧ頓臭罵,方能拜帥登台;白樂天做詩必尋ㄧ老嫗試令其盡通其義,方以詩成。棋國手劉仲甫在驪山與老嫗對奕,嘔血而走。老嫗於前朝遺事,莫不居重大地位,疑似山精水怪、菩薩神仙均好以此形象點化世人,朱利人有此想法,自然毫不稀奇。

他越想越是豪情壯志、志得意滿,縱聲長嘯:『好極!我朱某人就算棄了一城卻又如何?成王成霸,作豪作滿,便在此刻!』

老嫗哈哈ㄧ笑:『孺子可教,老身再奉勸你ㄧ言,偷樑換柱,大事可成。』

朱利人已然心悅誠服,拜倒在地:『多謝指教,利人大業若成,自當歌詠仙女嬤嬤的神異。當日若非黃石婆婆沒空,豈容黃石公以教子房?利人自當修正史書,以黃石婆以為真相,以教子孫,讓世世代代都知道老嫗的好處。』

              <島國群俠傳 第七回>