2012-02-14

casus

這篇是用來整理資料用的,方便自己參考。

梵語八轉聲
一、詮諸法體 Nominative
二、詮所作業 Accusative
三、詮作具及能作者 Instrumental
四、詮所為事 Dative
五、詮所因事 Ablative
六、詮所屬事 Genitive
七、詮所依事 Locative
八、詮呼召事 Vocative

八轉聲者,體、業、作具、所為、從、屬、依、呼是也。
且釋者。體聲者如菩薩摩訶薩等是體聲呼也。
二業聲者如前菩薩修行無所得觀業聲也。
三作具聲者,如何菩薩修行無所得觀,謂用般若波羅蜜多是作具聲也。
四所為聲者,為何修行,謂為度一切眾生為聲也。
五從聲者,從何修行,謂從諸佛出現於世演說正法是從聲也。
六屬聲者,誰之無所得,一切法之無所得是屬聲也。
七依聲者,於何修行依三賢十地等是依聲也。
八呼聲者,謂上來呼召名言,是呼聲也。
動詞分為自言(atmanepada/di)與他言(parasmaipada/di)兩種,
各有一人稱、二人稱、三人稱之別,並各個活用單數、雙數、
複數三變化,共成為二個九轉聲,合而為十八轉聲(十八轉、二九韻)。

單數 -> 一言聲
雙數 -> 二言聲
複數 -> 多言聲

Nominative 體聲、汎說聲、體格、主格
Accusative 所作業聲、業格、用格、賓格、受格、直接受格
Instrumental 能作具聲、作格、具格
Dative 所為聲、為格、與格 、間接受格
Ablative 所因聲、從格、離格、奪格
Genitive 「的」、所有格、屬格
Locative 所依聲、依格、於格
Vocative 呼召聲、呼格

沒有留言:

張貼留言