2012年台日關係示意圖
轉自批踢踢：［本報訊］歷史不太悠久的釣魚台噴水節（尖閣水ジェット祭）盛大落幕，本次台灣方面派出七十五艘漁船與八艘海巡艇參與，日本方面則由海上保安廳派出約二十艘艦艇參加，互相以水柱噴灑，並繞行釣魚島一周，完成今年入秋的祈福儀式。依照節慶儀式，一開始時需由台灣方面漁船領頭，台灣海巡艇隨後，到進入釣魚島週邊前，台灣海巡艇要超前，進入釣魚島與日本海保廳船艦先互相噴水，洗除今年的穢氣，並祝賀雙方秋收豐盛。本次領頭進入釣魚島週邊的是我方海巡艇的和星艦。
有網友可以將此段翻成日文嗎？
Related Articles
[a] 2012-09-28 釣魚台與人類文明
http://kolmogolovi.blogspot.tw/2012/09/blog-post_28.html
沒有留言:
張貼留言