財經專題演講: 人民幣在未來國際貨幣體系的角色

颱風夜看了這個。小英教育基金會邀了兩位中國的經濟學家來演講。本文連結了這場演講的五段影片，讓我們感謝獨立媒體 TWIMI [1] 提供了全程的影音紀錄。

曹遠征的演講（下面第二個影片，以及第四、第五的座談跟問與答）很值得推薦。我沒注意聽丁志杰的，但是注意到了曹遠征這個人，思路跟表達都很有條理，而且非常嚴密，真不愧是大咖。

邀曹遠征談人民幣 蔡英文：從專業層面瞭解中國
published on 2013-07-12 by twimitv
http://www.youtube.com/watch?v=9GWHdZy_SDA

小英教育基金會「人民幣在未來國際貨幣體系的角色」-曹遠征
published on 2013-07-12 by twimitv
http://www.youtube.com/watch?v=Wbmi5Rf4gWw

小英教育基金會「人民幣在未來國際貨幣體系的角色」-丁志杰
published on 2013-07-12 by twimitv
http://www.youtube.com/watch?v=lXc1A3RPpnk

小英教育基金會「人民幣在未來國際貨幣體系的角色」-與會來賓座談
published on 2013-07-12 by twimitv
http://www.youtube.com/watch?v=uV-Gkw4S3T4

小英教育基金會「人民幣在未來國際貨幣體系的角色」問與答
published on 2013-07-12 by twimitv
http://www.youtube.com/watch?v=_6s2gXLmMdU

Related Articles

[a] 2014-01-27 小英基金會訪中記者會影片
     http://kolmogolovi.blogspot.tw/2014/01/tsai-ing-wen-TTF-press-conf-20140120.html

External Links

[1] 小英教育基金會「人民幣在未來國際貨幣體系的角色」, 獨立媒體, 2013-07-12
     http://blog.twimi.net/2013/07/blog-post_7308.html

小英教育基金會主辦，渣打國際商業銀行、星展銀行和今周刊共同協辦的「人民幣未來在國際貨幣體系的角色」知識交流論壇，今­天（7/12）邀請中國銀行首席經濟學家曹遠征教授進行專題演講，並由對外經濟貿易大­學金融學院丁志杰院長引言，與中研院院士胡勝正、金融研訓院院長鄭貞茂和與會來賓進行­專業的對談。小英教育基金會林全執行長表示，這個論壇是一個歡迎各界都能參與的知識交­流平台，希望未來能夠有更多兩岸專業知識交流和討論。

曹遠征教授首先針對「人民幣國際化的緣起與發展」發表演講，他認為中國已成為世界第二­大經濟體，且近年和各國經貿往來頻繁，使人民幣有了國際使用的基礎。中國成為各國主要­出口地，亞洲經濟發展，人民幣又相對穩定，人民幣的國際需求已經出現，所以成為區域貨­幣。而丁志杰教授在引言特別指出，未來人民幣走 勢，取決中國經濟基本面發展，經濟成長需7％，才能支撐人民幣的未來。

胡勝正表示，人民幣國際化有兩項挑戰必須面對。一是中國對貿易伙伴進口用人民幣支付，­但其貿易伙伴對中國出口有需求，等於是左手進右手出，實際上並沒有在世界流通。因此人­民幣要國際化，中國必須大幅增加進口，讓人民幣有國 際間流通的籌碼。中國雖喊出全球工廠要變全球市場，才能大幅增加進口，但困難度高，需­要多久時間還是個問題。二是資本帳開放，透過香港、新加坡、倫敦的管道，讓人民幣可透­過資本帳進出，但只對短期資金管制，因此進出沒那麼自由，而最大問題在於，短期資金、­證券買賣，仍須審批，等同設下關卡，若將審批拿掉，自由進出，人民幣資本帳才算開放，­且開放的前提是中國必須進行經濟改革，尤其是金融市場的改革。另外，影子銀行與地方債­問題也必須處理。

至於需要多久時間從匯率自由化到資本帳開放，以台灣經驗，從1980年後開始利率自由­化、匯率自由化，至2003年前後約20年才達到自由化、資本帳開放的程度。中國若縮­短時程，至少也需10年，最近周小川說3年內開放，不知是否開放包含短期資金開放，這­才是關鍵點。

他進一步指出，中國十二五扶植香港為離岸中心和全球資產管理中心，2004年開始接受­人民幣存款，但到2010年指定清算銀行後大幅上升，但總存款（外幣+ 港幣）並沒有大幅變動，亦即人民幣代替其他外幣存款，代表香港從國際金融中心直接變成­人民幣離岸中心，對香港的發展值得關注。

鄭貞茂則表示，中國想要人民幣國際化是中國夢，想要複製美元模式，不需繼續辛苦維持血­汗工廠、賺製造業的錢，但忘了中國目前最大問題為中國貿易出超，人民幣推不出 去，所以最大問題是國際流通，因此需在海外策略性投資。香港人民幣過多，而回流中國，­影響中國境內金融改革。他也進一步提出，中國經濟成長率必須保7，雖 然中國五年內保7不難，但之後國民所得越來越高，要保7或6卻越來越困難。但中國要進­行改革，必須以穩健經濟為基礎，否則難以說服投資人持有人民幣。

在與現場聽眾交流時，新台灣國策智庫董事長吳榮義提出：現今大家仍覺得美金較可靠，但­中國要成國際貨幣，需配合人民幣自由流動、開放，基本制度和民主化等政治改革，市場改­革可能需要更久的時間，人民幣國際化可繼續推下去？

曹遠征在回應問題時表示，人民幣國際化不是政府的安排，而是學者喊出來的，這是因應亞­洲需求而被迫做出的反應，因此是戰略還是權宜，仍是個問題。而人民幣的國際化幾乎沒考­慮外部效應，但因為是新的路線，史無前例，所以無法評估後續發展。

萬泰銀行董事長盧正昕提問：人民幣有無可能發行千元鈔？ 曹遠征教授認為，人民幣不需要有千元大鈔，因為電子貨幣（刷卡）使用已非常便利。而丁­志杰教授則不排除發行千元鈔的可能性，因中國財富增加，幣值必須趕上經濟發展程度，只­是必須考慮通膨效應。

[2] 陸權威經濟學者 周五會小英, 中國時報記者朱真楷, 2013-07-10
     http://www.chinatimes.com/newspapers/陸權威經濟學者-周五會小英-20130710000374-260102

民共二軌對話逐漸成形，前民進黨主席蔡英文本周五將與中國銀行首席經濟學家曹遠征，針對人民幣議題交換意見。據了解，列名「中國金融四十人」的北京對外經濟貿易大學金融學院院長丁志杰也將出席，首度與被視為可能代表綠營角逐下屆總統的蔡英文面對面交流。

親蔡人士直言，被稱為中國大陸四大國有商業銀行的中銀，目前為全球市值第三大的銀行，如今中國跳過台辦系統，直接派出中央級的「一把手」來台與民進黨人士會面。儘管對談內容設定為金融議題，但具有一定程度的民共交流與對話，「從這角度來看，這次對談確實很有意義」。

前行政院長謝長廷上月底率領黨內立委赴港與中國社科院台研所等機構對話，昨日謝長廷與蔡英文碰面交換日前出訪心得；席間，蔡英文對謝長廷與中方交流表示充分理解，並認為這是交流的開始。

蔡英文後天以「台灣經濟發展新模式」為名，邀請兩岸重量級經濟學者、業界人士對話。中方出席者包括曹遠征、丁志杰，台灣則有中研院院士胡勝正、金融研訓院院長鄭貞茂，而渣打國際商業銀行總經理康暉杰也將到場。

親蔡人士指出，自從台灣開放人民幣後，在面對中國這麼龐大的經濟體，確實有必要深入了解人民幣的角色與發展。所以小英基金會才會與渣打、星展銀行合作，共同邀請中國最大國銀銀行的首席經濟學家進行交流，期望透過對話，讓雙方對未來的金融發展能釐出大致的輪廓。

近年積極參與兩岸學術研討會的前扁辦主任陳淞山表示，蔡與曹遠征會面，顯示中國大陸在與民進黨互動的過程中，並不會把籌碼全放在謝長廷或某派系身上；具政治實力的蔡英文，雖不用擔心自己會被邊緣化，但她確實有意透過循序漸進的方式與中方互動，逐步累積經驗，與曹遠征的會面就是第一步。

[3] 央行邀曹遠征演講 談人民幣國際化, 聯合晚報記者葉憶如, 2013-07-12
     http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN4/8024139.shtml

央行繼2月開放境內銀行可兌換人民幣業務以來，吸引人民幣業務需求大增，今日央行首度邀請中國銀行首席經濟學家曹遠征進行演講，主題為「人民幣國際化的願景」與「大陸對外貿易金融政策展望」，國內台灣銀行、兆豐銀行也派員參與，與曹遠征就未來人民幣作為第五大國際通用貨幣的可能性、資本向下條件開放及中國日前「錢荒」進行了解與溝通，同時也對台灣作為亞洲最大人民幣離岸中心進行交流。
雖然曹遠征並不是央行邀請來台演講的第一位中國銀行經濟學者，但曹遠征長期在大陸國家經濟體制改革委員會從事大陸體制改革及宏觀政策制定，曾先後加入中銀國際等金融機構，出任中國人民大學及北京大學等校教職，並擔任世界銀行及亞銀等機構專家，學識經驗頗為豐富，對於人民幣離岸中心的沿革、發展規模，對過去與未來都有相當程度的了解。

央行「人民幣業務推動小組」成員、台銀及兆豐銀行與會同業，今日也就發展人民幣業務等議題與曹博士交換意見，例如未來資本向下開放的可能、香港離岸中心的商品回流機制等等交換意見，另外針對中國之錢擔心的錢荒問題也詢問曹博士的看法，他認為透過將影子銀行「表外放到表內」、證券化等方式可以降低其風險。

曹遠征今日說，人民幣離岸中心擴展的最終目的，是希望人民幣繼美元、歐元、日元、英鎊之後，能成為國際貨幣組織IMF所認可的第五大主要兌換貨幣之一，具有特別提款權與全面兌換的可能，而當然要實現讓人民幣成為國際通用貨幣，就會擁有廣泛用於國際計價結算、用於借貸投資跟最後勢必成為各國儲備貨幣之一等三大功能。