2013-05-11

安魂曲要怎麼唱 (2):演唱後記

今天上台唱了威爾第的安魂曲,選曲。雖然很累了,趁現在還有一點感覺,寫下一些想法。這是關於聲樂、合唱、合唱團員的一些想法。

哎!剛才一路想了那麼多,現在怎麼又想不出來了。這麼說好了,這是一些一般性的想法,跟特定的曲目或是安魂曲沒有直接的關係。嘗試把這些想法寫下來,要是有從事這方面工作的人剛好看到了,無論是合唱團員,還是指揮,加減互相分享。

首先,我要把在台上印象較為深刻的一刻拿出來談。這是威爾第安魂曲最後一首,Libera me,在賦格曲開始之前的第 132 到 170 小節,樂團休息,只有女高音獨唱跟混聲四部合唱,威爾第在這五個聲部上面都寫了 ppp。獨唱女高音表現的機會來了!在合唱團的伴唱之下,她也要用 ppp、80 的速度,來唱 "Requiem aeternam dona eis, domine..."。威爾第給了她一堆表情記號:crescendo, decrescendo, espressivo, dolcissimo, crescendo, portate, forte, diminuendo, ancora più piano, piano e cresc. a poco a poco, morendo pppp 停在降 B 的高音… fermata

為什麼我會印象深刻?因為這個時候,合唱團的聲音大到讓我聽不見女高音的聲音。這意味著,合唱團裡還是有許多人不但只顧唱自己的,無視於音樂的進行,以及與其他演出者的合作關係,而且太過於忽略自己的表情與動態(dynamics)的區分。

Dynamic range: ... ff f  mf mp p pp ppp pppp ...

如果每個合唱團員都能夠讓自己的聲音動態做出充分的區分,那麼以上的問題,就不至於那麼嚴重。這需要平日長時間的養成,需要鍛練,以及不斷的提醒。例如,「如果你剛才的聲音是 ff 的話,那麼 pp 應該是怎樣?又,如果剛才的聲音是 pp,那麼,唱個 ff 來給我聽聽!」我所見過國內外合唱團最嚴重的通病,就是我所謂的 "mezzo-forte-choir",翻譯成白話,就是說,從頭到尾只能用一種音量唱歌的合唱團,這是一個極端。還好我今天參與演出的合唱團絕非屬於這類極端。咦?既然這個團是個有能力做表情的合唱團,那又如何會出現以上的現象呢?這就開始進入我做這個報告真正的重點了。

Forte 不是「大聲唱」的意思,piano 也不是「小聲唱」。

前面所列舉的強弱記號,只能做相對的、大略的參考。樂團裡,每一樣樂器,由於構造一致,其動態範圍較為穩定,所以強弱記號比較能夠形成一致性的參考,儘管每一個指揮帶領之下的不同樂團,會各自形成他們自己的標準習慣。值得注意的是,人聲的個別差異大到沒有辦法用這種方式來處理。這一點,正是許多樂團指揮很容易忽略的。用白話來說,你無法期待,只要在練習的時候要他們記下 mezzo forte,就會在演出的時候,得到一個你想要的 mezzo forte,就算排除了樂團編制差異、演出環境差異,以及所有的其他因素。

那怎麼辦?如何取得聲部平衡、得到和聲?

答案其實很簡單,就是要聽!每一個人都要聽!而且不能只聽自己的!要聽到全部,要聽到音樂,要聽到自己成為這個音樂的一部分!你很可能馬上就會同意,因為任你再怎麼左思右想,這是唯一 plausible 的答案。如果你承認這個 argument 為有效,就必須有實踐的辦法。例如,面對一個合唱團,我們必須慢慢放棄常見的、對個別聲部的音量調節動作。對指揮而言,站在樂團與合唱團前面,她/他又能有幾隻手?幾對耳朵?再厲害的指揮也都是有限的。(題外話,眾所皆知,我們的視覺只能看得清楚投影在視網膜中心小窩(fovea)的外在世界。我就忍不住想要發明一個概念,我們的聽覺也應該具有類似 fovea 的終極限制,雖然這可能不是發生在像耳蝸(cochlea)這種低階的聽覺器官上,而是更高階的 attentive 機制上的 cognitive limitation。)

雖然沒有親眼見過,我還聽說過有合唱指揮,真的嘗試以增減人數的做法來取得平衡。至此,相信大家會有共識,這絕不是一條康莊大道。

就這件事情而言,說比做容易得太多。這真的需要長時間、鍥而不捨的訓練與叮嚀。另一方面,它卻也不見得會太難,怎麼說呢?指揮排練的時候,總是要動嘴巴講話,只要讓這種理念形成慣用的語言,進而在團員之間形成一種相互提醒的文化,塑造出一種氣氛,讓每一個團員時時刻刻感覺到,音樂的空間,比想像中的大得太多;也製造出機會,讓每一個團員真正享受到這個原先意想所不及的音樂世界。

舞台上、樂池裡,所有人之間相互的關係是多麼重要!如果這些人都是在各說各話,那絕對是噪音。要產生噪音,不需要那麼多人,只需要讓兩個人同時講話。音樂之所以不同於噪音,就是因為每個樂器、每個聲部都具有特定的關係與平衡。音樂之所以不同於吵架,就是因為他們每一個人在「講話」的同時,也在「聽話」,這幾乎是脫離日常生活經驗的。(題外話,很少聽見兩個人同時講話嗎?沒錯,在台灣是比較少見。如果真的感興趣,可以去找德國的政論節目來體會一下,那裡可能最多,而且不是吵架的音量喔,是心平氣和的音量。)

在技巧上,可能因指揮的性格,以及與合唱團相處的方式而異。如果希望以很嚴厲的方式當頭棒喝的話,可以說,例如:「聽不見別人唱歌的,自己就不要唱!」另一方面,也應該慢慢發明或形成一些特定的方法,來提醒團員,讓他們體會,互相傾聽以及合作默契的重要性。這裡面實在有太多太多的事情要做,它可以小至提醒低音部的男聲,他們正在跟樂團裡的低音管形成和聲,或是女聲跟長笛,「聽見了沒?」這不是樂譜上的強弱記號就能解決的問題,這需要耳朵,這需要每一個人面面俱到的 attention!

我不知道本文所討論的問題,是否已經有人把它理論化過(theorized),甚至已經轉化為各式各樣的 rehearsal techniques。要是真的沒有的話,也不應該是由我來做,看倌就看著辦吧!做這個事情必須要有適當的環境與資源,當然還有 position :)

好聲音不是一切,我們要的是音樂。

這是我現在的精神狀態還記得要寫下來的。我們都知道,樂團型的合唱團真的需要好的聲音(vocal technique)。因為,人聲要是缺乏 singer's formant,站在樂團後面,再怎麼嘶喊,都只是啞巴!關於這一點,許多音樂家只知其然,不知其所以然,我想抽空另外為文討論。然而,我今天的確聽到了許多好的聲音,可惜的是,這些「好的聲音」似乎還感覺不到,通往音樂那條路還長得很,這是非常非常可惜的。


Related Articles

[a] 2013-01-31 安魂曲要怎麼唱 (1)
     http://kolmogolovi.blogspot.tw/2013/01/how-to-sing-requiem-1.html

[b] 2013-11-15 安魂曲要怎麼唱 (3):演唱前記
     http://kolmogolovi.blogspot.tw/2013/11/how-to-sing-requiem-3.html

2013-05-06

政治當如是

今天看了這個。

關廠勞工的問題應該朝這個方向解決,大家有了共識。另一方面,政治也應該要朝這個方向走,這才是個有效的質詢,建設性的政治互動。不只是民意代表跟官員之間,民意代表之間也多得是相互學習的機會,不是嗎?

這是民進黨不分區立委段宜康今天與勞委會主委潘世偉的「對話」。我寧可不把它叫做「質詢」,因為這個詞讓我都覺得不舒服。
段宜康就關廠工人抗爭事件提出質詢
至於那些在捷運站裡,因為抗爭帶來的不便,而詛咒關廠工人的民眾,則是另外一個屬於社會、文化、倫理…範疇的重要議題。我們真的希望大家都正在學習!

另外,雖然是題外話,我們的立法院到底有沒有一些正在學習的音響工程師,這也是一個大家必須關切的問題!如果看了以上出自立法院的影片,聽覺上感覺怪怪的,那你是對的,這種音控品質是路邊攤級的,甚至於比每周五晚上六點自由廣場五六運動的音響,還要不如。

台灣人自從買得到洋人世界發展出來的麥克風跟擴大機之後,似乎從來都不願意對這些東西有更進一步的了解與掌握。這個牢騷發下去的話,恐怕要失焦了,先忍住吧!有興趣的話,可以到德國國會官網 [1],體驗一下人家德國民眾納稅換來的是什麼(重點不在內容,是視聽效果)。



後記 2013-05-09

當天還有民進黨不分區立法委員尤美女的質詢,YouTube 連結如下。尤美女把關廠勞工問題的來龍去脈大致整理了一下,既然雙方對此沒有不同的意見,所以很適合做為理解這件事情問題之所在的「懶人包」。希望那些指責關廠勞工抗爭的民眾能夠設身處地,為他們想一想。我很有把握,如果我們連這份心都蕩然無存的話,那麼噩運必然臨到我們自己身上!

尤美女立委質詢勞委會主委:
關廠工人案是當初勞委會失職,不應將問題推到法律的借貸關係

圖片來源:[2]

看過影片之後,又忍不住想要提醒,這種錄音品質真的是路邊熱鬧級的音響品質,聲音從頭到尾都是「破表」的。也順便提醒,我們常見的「破表」,其實就源自這裡,也就是說,輸入電平(recording level)指針都在紅色區域,這種聲音真的讓我很不舒服,但是或許很多人習以為常。我們的耳朵太習慣這種「熱鬧」了。但是請大家注意,這種聲音,通常是出現在重金屬搖滾樂團的吉他上。他們的吉他上有一種設備,是故意用來把吉他絃的聲音「弄破」的,這種東西叫做「失真器」(distorter)。立法院應該不需要這種音效,而是完整記錄所有的對話。各位仔細聽的話,這種失真已經讓部分的咬字無法辨認。

立法院真的沒有用心的人嗎?沒有有能力把事情做好的人嗎?我打賭,一定有!其實台灣的優秀人才多得是,而且遍地都是!只是在台灣的許多環境下,這些人受到反淘汰,這才是主因。並非沒有人才,而是主流的價值決定了什麼是 Made in Germany,什麼是 Made in Taiwan。請再到德國國會官網 [1] 羨慕人家一下吧!


Related Articles

[a] 2013-01-01 警察先生生氣了
     http://kolmogolovi.blogspot.tw/2013/01/blog-post.html

[b] 2016-04-01 看,儼然政治家風範!
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2016/04/what-is-politics.html

External Links

[1] Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, 114. Sitzung, Deutscher Bundestag, 2011-06-09
     http://dbtg.tv/fvid/1173706

[2] 潘翰彊, 冷血勞委會的平行時空, 臉書, 2013-05-08
     http://www.facebook.com/pan.hanchiang/posts/4749637855142

2013-05-04

八卦精神:Huh∼?

八卦精神是我們與生俱來的,之所以必須內建(built-in),攸關生死存亡故。這可是人類經過幾十萬年演化而來的能力。缺乏八卦精神的話,面對物競天擇的自然法則,恐怕…

那麼什麼是八卦精神呢?一時之間想不出個好的定義 ─ 你們知道一個好的定義是需要花點時間的吧!但是我們可以用另一種方式,只花 46 秒,用一個歎詞 "Huh∼?" 來間接指涉這個概念。請點以下連結,但是只能看 46 秒,也就是到 1:22:20 就好了。不可以多看!
http://www.youtube.com/watch?v=RrW2S7g3afI&t=1h21m34s

以下的 wav 跟 mp3 聲音檔,可以點擊下載頁之後下載。檔案都很小,適合拿來當電腦上的音效,除非謝震武跟谷懷萱抗議,那就再說…
huh.wav ("Huh∼?" 173KB)
huh.mp3 ("Huh∼?" 49KB)

Related Articles

[a] 2013-07-16 今天,我們都是那台電腦
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2013/07/heute-sind-wir-alle-laptops.html

2013-04-25

何謂「窮忙」

(科普類,8 歲以上)

有個朋友邀請你去參加一個團體。你去了,受到熱烈的歡迎。隨即有人拿出一本簿子,希望你填寫一下姓名、聯絡地址、電話號碼、電子郵件信箱、身分證字號(為了申辦某些證件)。

第二次去,大家還是親切地跟你打招呼,你開始覺得這邊滿有人情味的。這時又有人遞上一張表格,希望你能夠填一下姓名、地址、身分證字號、學校…。你覺得他們這裡人都好好喔!

隔天,介紹你去的那個朋友打電話來了。他說,想要填寫一下你的資料。你趕緊解釋說,其實應該不用了,因為你已經寫過兩次了。但是他覺得,再寫一次比較保險。你覺得也對,因為這個朋友做事滿謹慎的,所以你在電話中比手畫腳地拼出了你的電子郵件信箱跟身分證字號。你對自己相當滿意,因為用這樣的方法,他一定不會聽錯、寫錯。

下一次,你又來到這個團體。他們立刻叫出你的名字,隨即把你的名牌遞上來,熱誠招呼的熱情讓你覺得自己一定表現得非常不錯。招呼之餘,又有個人遞上一張空白的表格,說,那,這個能不能請你順便填寫一下。你很尷尬地跟他們解釋說,呃…我再寫的話,這次應該是第四次填寫資料了。他們隨即很不好意思地為你打抱不平,說,告訴我們那個人是誰…不過就再寫一次吧。你就很尷尬地把表格收下來了。到現在,你還沒有決定是不是要再填一次那張表格…

練習 1:你在班上、家裡或是其他地方,碰過類似的情形嗎?想不想說出來給大家聽聽看?你覺得以上的故事跟「窮忙」有什麼關係?你會想要幫以上的故事取個不同的標題,或是畫張圖畫來描述這種情境嗎?

練習 2:中央政府機構有「部」跟「會」,典型的例子就是「經濟部」跟「經建會」。國內著名的經濟學家馬凱透露過一段秘辛 [a]
馬凱:另外一個,我想我要講一個,我過去不太願意講的一個秘辛啦。就是,在陳院長組閣的時候,他的經建會的主委是尹啟銘、經濟部長施顏祥。但是,如果你稍為內行一點,都知道,這兩位呢,是王不見王。他們從來不說話。從來不溝通。事實上,他們彼此有很深的心結。
沈春華:你說「尹」跟「施」,對不對?
馬凱:對。如果,你的主要的財經的內閣,這兩位大將,他們…
沈春華:王不見王…
馬凱:…是不說話的…對,王不見王的,那麼你的內閣,能夠做任何重大決策嗎?
沈春華:
在以上的對話當中,「王不見王」似乎具有負面意味,你同意這一點嗎?為什麼互相不講話、不溝通,就不能做出重大決策?真的嗎?你看過這種例子嗎?這跟我們的題目「窮忙」或是你自己取的題目,有什麼關係?


Related Articles

[a] 2012-06-21 名嘴語錄 2013-03-16
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2012/06/blog-post.html#20130316

華光社區的社會運動

今天看了這個。另一個正在發生的、有學生參與的公民社會運動,聲援者包括台大社會系教授陳惠敏教授、民進黨立法委員田秋堇、律師高涌誠、台大政研所學生林飛帆等。我還搞不清楚來龍去脈,暫不予評論。臉書專頁是「華光社區:金磚上的遺民」。

華光_424_我已經忍耐到極限了(大安分局長張傳忠)
published on 2013-04-23 by 光 華
http://www.youtube.com/watch?v=E0QnqZIOOJQ

2013-04-12

轉載:一塊救光遠,真的只要一塊,就可以救到光遠

我捐他一塊,全文轉載。這可是冒著被警察函送違反《社會秩序維護法》的風險!因為最近台灣的警察先生們流行起「轉載文章必須查證」的整人遊戲(詳見 [a]),光遠!光遠!傳票呢?


以下轉載全文。



馮光遠, 一塊救光遠,真的只要一塊,就可以救到光遠, 國寶級白目在此部落格
http://whiteeyeishere.blogspot.tw/2013/04/blog-post_11.html
下午三點要出庭,前文建會主委,那個兩個晚上燒掉人民納稅錢2.3億,然後倉皇辭官去當知名旅館總經理的盛治仁又告我了。

這一次,他不但把一個台灣最有名的專跟有婦之夫上床打炮的姓陳的女人扯了進來,甚至還把她的名字、豐功偉業,大辣辣地擺進他的狀子裡,增加了這個官司其劇情的可笑程度跟好看程度。

今天在這裡,我先不談官司內容,可是要拜託大家花個幾分鐘,看看為了盛治仁這起新的官司,我特別製作的一個短片,叫做「一塊救光遠」。短片的概念是,自從金溥聰馬英九掌權後,我一共打了七起官司,已經快山窮水盡了;算算家產,如果要再打這官司,竟然不多不少,剛好還缺一塊錢

這一塊錢我自己想辦法,可是我需要大家在瞭解我的充滿喜感的悲苦人生之後,按個讚幫我打氣,當然,如果你們一旦按了「讚」,就要有心理準備,因為哪天我遇到你,是很可能會向你募一塊錢的喔。

按個讚,也許還可以耗費掉3個卡路里,何樂不為呢?
一塊救光遠
published on 2013-04-09 by 光遠 馮
http://www.youtube.com/watch?v=nmlxuQekK9o


Related Articles

[a] 2013-04-12 警察先生又來了
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2013/04/da-sagt-die-polizei-ja-was-ist-denn-das.html

[b] 2011-11-04 賴聲川《夢想家》事件媒體活動記錄 (1)
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2011/11/blog-post_04.html

[c] 2011-11-17 賴聲川《夢想家》事件媒體活動記錄 (2)
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2011/11/2.html

[d] 2012-01-19 賴聲川《夢想家》事件媒體活動記錄 (3)
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2012/01/3.html

[e] 2012-09-04 賴聲川《夢想家》事件媒體活動記錄 (4)
     http://kolmogolovi.blogspot.com/2012/09/4.html

External Links

[1] 漫畫諷夢想家 馮光遠再挨告, 蘋果日報, 2013-04-12
     http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130412/34946940/
張欽╱台北報導
專欄作家馮光遠,針對建國百年國慶晚會《夢想家》音樂劇,兩晚燒掉近二億三千萬元一事,在《壹週刊》刊登「夢想性」漫畫,諷刺文建會前主委盛治仁,遭盛控告誹謗獲不起訴後,馮另把漫畫及感想貼到部落格,又被盛告誹謗。

「盛治仁對號入座」

馮光遠先前因「夢想性」漫畫挨告,獲檢方不起訴後,遂在部落格重貼這張漫畫,畫中有許多男女在口交或交媾,甚至大玩鋼管舞,其中一位女子說:「主委我陪你玩,下次給我個小標案就可以了。」盛治仁認為,漫畫中的主委就是指他,轉而向法官自訴馮涉嫌加重誹謗。
台北地院昨首度開庭,盛治仁未到庭,僅馮光遠親自到庭。馮主張「是盛治仁自己對號入座,若漫畫中主委是他,試問對話的女子是誰?」馮表示,盛在訴狀中指名道姓該女姓陳。此外馮還在臉書成立「一塊錢救光遠」專頁,聲稱要應付此官司還差一塊錢,希望網友按讚幫他打氣。盛治仁昨聯繫不上。

警察先生又來了

今天看了這個 [1] [2]

該不會是《社會秩序維護法》第 63 條吧:「散佈謠言,足以影響公共之安寧者」。台灣真是個社會秩序一塵不染的聖潔國度啊!乘這個機會,讓我們把窗子打開來,探頭出去仔細觀賞一下這個具有社會秩序潔癖的周遭吧,也看看我們身邊的同事、同學、親友、路人,看到沒!他們頭上都還有一圈光環呢!

我看這樣好了,乾脆再想個辦法,把陳為廷弄成政治犯,通緝他!

以下這張圖片,是 1849 年德勒斯登(Dresden)刑事警察局對作曲家理查.華格納(Richard Wagner)發出的通緝令。他是編號 652 號通緝犯,是個「政治危險份子」(politisch gefärliche Individualität)。相較之下,陳為廷只不過是個「社會秩序危險份子」(sozial gefärliche Individualität),這頂帽子戴起來太不夠氣派了吧!連個編號也沒有!

會想起華格納,是因為他今年跟威爾第(Giuseppe Verdi, 1813-1901)一樣,200 歲了。台灣到處都有人在演出威爾第,今年一共有三場他的安魂曲音樂會(愛樂、YMCA、北市交),就是還沒有聽到有人在排練華格納的歌劇。

華格納(1813-1883)出生於 19 世紀封建時代的歐洲(萊比錫)。在自由主義(Liberalismus)的驅使下,這是個覺醒與革命的時代。30 多歲的他之所以被通緝,與其說他有什麼既定的政治思想,威脅到哪些王公貴族,倒不如說,因為他比別人還要白目。敢想、敢講、敢做、敢當。這一點跟陳為廷倒是有點像。當時,歐洲各地烽火遍野,正處於由封建到憲政的過渡時期,可說是「再一次的啟蒙」。對於從未經歷過「啟蒙」(Aufklärung)的我們而言,恐怕很難想像,人權、自由以及憲法從來都不是天上掉下來的,也不是別人施捨的,而是透過自己的認知與主張,挺身而出,流血流汗,才爭取得到的。對於過去那些勇於挺身而出的,像鄭南榕等人,但願我們起碼都還記得。

652) Wagner, Richard, ehemaliger Kapellmeister aus Dresden, einer der hervorragendsten Anhänger der Umsturzparthei, welcher wegen Theilnahme an der Revolution in Dresden im Mai 1849 (Bb. XXVIII, S. 220 und Bd. XXXII, S.306) steckbrieflich verfolgt wird, soll, dem Vernehmen nach, beabsichtigen, sich von Zürich aus, woselbst er sich gegenwärtig aufhält, nach Deutschland zu begeben. Behufs seiner Habhaftwerdung wird ein Portrait Wagners, der im Betretungsfalle zu verhaften und an das königl. Stadtgericht zu Dresden abzuliefern sein dürfte, hier beigefügt. 11/6. 53.


後記 2013-05-05

上回寫說沒聽到有人在排練華格納的歌劇,今天在路上碰到正在排練的演員,所以我錯了。詳見 [3]
NSO歌劇《女武神》
NSO Opera—Die Walküre
2013/07/10~2013/07/14
主辦單位:國立中正文化中心

指揮/呂紹嘉
導演暨燈光設計/漢斯-彼得.雷曼
舞台暨服裝設計/蔡秀錦

齊格蒙/沃夫崗.史瓦寧格
渾丁/安卓亞斯.霍爾
佛旦/安德斯‧羅倫施遜
齊格琳德/陳美玲
布倫希德/依姆嘉德.費絲麥爾
佛麗卡/翁若珮
女武神/林玲慧、林慈音、林孟君、
    范婷玉、張嘉珍、趙君婷、
    羅明芳、鐘梓瑄
聲樂指導/艾希.凡魏、王佩瑤

★演出全長5小時,含2次中場
 全劇德文發音,中德文字幕


Related Articles

[a] 2012-11-30 教育部關愛的眼神

[b] 2012-12-04 清大校方狗腿的眼神

[c] 2012-12-23 台藝大警總的眼神

[d] 2012-12-06 如果你不夠謹慎

[e] 2013-01-01 警察先生生氣了

[f] 2012-12-16 薪傳
     http://kolmogolovi.blogspot.tw/2012/12/losheng.html

[g] 2012-06-21 再多看蔡英文一眼 (1)
     http://kolmogolovi.blogspot.tw/2012/06/tsai-vision-1.html



External Links

[1] 轉貼「隨機綁小孩」訊息 陳為廷未查證遭函送, 蘋果日報即時新聞, 2013-04-11
     http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20130411/174703/
臉書社團「我住新竹市」上月28日貼出訊息,內容指稱:「新竹市公學新城乙區有發生隨機綁小孩的事件」,造成大量網友轉載,引起居民恐慌;警方訪查社區住戶、里長、管委會等查無此事,傳喚臉書社團管理人說明,發現管理人就是去年在立法院嗆教育部長蔣偉寧,引發社會關注的清大學生陳為廷。

陳為廷到案說,這篇文章內容是轉貼自張姓網友(30歲),出於好意才轉貼提醒網友,但內容未經證實。

張姓網友到案後,也交待不出事情來源,陳和張2人遭依違反《社會秩序維護法》函送裁罰,可處3萬元以下罰鍰。

陳為廷坦言,當初未花時間向張男查證就po文,導致大家恐慌,未來會改進,但社團絕非刻意散佈謠言,只是想提醒網友。
[2] 我住新竹市 0411 聲明, 臉書, 2013-04-11
     http://tinyurl.com/coed8ua
經警方介入調查,這起「新竹市抱小孩事件」,應屬謠言,請各位不用過於驚慌。

造成社會恐慌、及社區困擾,我們很抱歉。

我住新竹市做為一個地區社群媒體,日後若接獲類似訊息,會第一時間做更完善的查證、也會向警方備案。也希望網友能提供正確訊息,切勿以身試法。

事情發生經過如下:

一、我住新竹市粉絲頁在3/28晚間收到張姓網友來信,訊息稱:「今天保母跟我說在公學乙區外面有陌生男子騎著車隨便抱了小孩要走,還好小孩的家人有發現大叫,所以沒被抱走」。

管理員隨即將這則訊息po上粉絲頁,希望提醒網友。

3/29上午,接到里長、管委會電話,查證消息是否屬實、希望提供確切時間地點以調閱監視器。

我住新竹市粉絲頁隨即進一步向張姓網友詢問相關資訊。

3/29傍晚,張姓網友回覆留言,改口:「這並非親身經歷,而是轉貼朋友貼文」。我住新竹市管理員進一步請張姓網友提供消息來源,但張姓網友說他「找不到」。

警方第一時間至我住新竹市服務處作筆錄、也約談張姓網友。並請張姓網友回去再找。

一個禮拜後,警方再次約談張姓網友。張姓網友仍「找不到」消息來源。

警方遂將張姓網友及粉絲頁管理員,依《社會秩序維護法》送辦。

二、我住新竹市粉絲頁並非刻意「散播謠言」,但在轉述網友訊息時,的確有疏忽。這點,我們願受法律裁判。日後若接獲相關訊息,會更盡責查證,也請網友提供正確訊息,勿以身試法。

再次向社會、及社區管委會致上歉意。

--

0328原訊息:

網友反應,新竹市公學新城乙區一帶,今天下午發生隨機綁小孩事件:

「今天保母跟我說在公學乙區外面有陌生男子騎著車隨便抱了小孩要走,還好小孩的家人有發現大叫,所以沒被抱走」

有小孩的大家多互相留意一下囉!
[3] NSO歌劇《女武神》NSO Opera—Die Walküre, 2013-07-10~2013-07-14
    http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813838094ba101380e80c14800c2?lang=zh